Môžeme Máriu nazývať Bohorodičkou a Božou Matkou ?

"Označeniu Bohorodička sa treba vyhnúť, lebo to môže viesť k urážke Boha, či nevhodnému uctievaniu Márie" toto dnes počúvame často, čo je však na tomto pravdy? 

Osobne si nemyslím, že by bol pojem "Bohorodička" protibiblický, pokiaľ je správne chápaný :

Evanjelium podľa Lukáša 1:43
  Čím som si zaslúžila, že matka môjho Pána prichádza ku mne?

Tu Alžbeta naplnená Duchom Svätým oslovuje Máriu, ako matku Pána, pričom Pán bolo označenie pre Boha. Doslova teda ako keby o Márii povedala, Božia matka. A keď teda výraz Božia matka nepredstavuje problém, potom nemôže predstavovať problém ani pojem Bohorodička. 

Samozrejme pri správnom chápaní, a totiž že Mária porodila ľudského Ježiša, ktorý bol v ľudskom tele pravým Bohom a človekom, a nie že Boh, ktorý je večný má matku, alebo že by bol večný Boh Máriou porodený.