Ad Roman Joch – Mýli sa Lev XIV. alebo Trump?

V článku „O pápežovi a Trumpovi / Štát alebo Boh“ Roman Joch napísal že „odpoveď je jednoduchá. Boh, samozrejme.“ Odôvodňuje to tým, že štát a prezident Trump sa ho môže maximálne pokúsiť zabiť. Ako príklad či dôkaz uvádza editoriál časopisu National Review, ktorý v roku 1957 napísal, že „Nedávny atentát na indonézskeho prezidenta Sukarna mal všetky známky operácie CIA...“ Že vtedy bola CIA, ktorej najvyšším šéfom je dnes Trump, na vrchole svojej slávy a moci.

Dôvod prečo by mal byť na strane pápeža objasňuje fiktívnym príbehom o tom ako ho po smrti víta svätý Peter s kľúčmi pri nebeskej bráne, listuje v knihe jeho života a konzultuje to s bývalým pápežom Levom XIV. Nakoniec hovorí „Tak teda áno, vstúp, Roman, ale je to viac naše milosrdenstvo než tvoja zásluha.“ . . . V ďalšom Joch píše, že „americký prezident je idiot“ - lebo útočí na pápeža napriek tomu, že ho volilo viac katolíkov než Kamalu Harris.“ Iné dôvody neuvádza, ani sa nezamýšľa prečo Trump na pápeža útočí. Pravdivo konštatuje že „Trump pápežovi nesiaha ani po kolená.“ 

Nasleduje tvrdenie: „Pozrite sa, pápež povedal niečo nerozumné, hlúpe. Že Boh nepočúva modlitby tých, čo majú v ruke meč.“ Ako dôkaz fakticky zopakoval argumenty J. D. Vancea spred týždňa: Výzvu pápeža Urbana II. na krížovú výpravu do Svätej zeme pred vyše 930 rokmi a otázku: „Skutočne Boh nepočúval modlitby tých, čo so zbraňou v ruke postrieľali stráže koncentračných táborov, aby oslobodili väzňov? Skutočne Boh ich modlitby ignoroval?“   O pápežovi a Trumpovi Štát alebo Boh? 

Myslím, že na otázku položenú v nadpise existujú aj lepšie odpovede a dôvody. Diskutujúci za článkom tvoria dve hlavné skupinky. Jedna sa kriticky pýta aký zmysel má ten Jochov článok, druhá rieši otázku ako sa pápež a cirkev vyjadruje k tejto téme. Vrátane názoru, že pápež „zanecháva svojimi slovami o vojne a jej aktéroch ľudí v neistote v tak závažnej téme akou je spravodlivosť.“ Tým prvým môže najlepšie odpovedať autor alebo redakcia. K téme „omylu“ pápeža a jeho vyjadrení o miere a spravodlivosti treba pripomenúť niektoré fakty a súvislosti. 

Malá a veľká chyba

Aj pápež sa môže zmýliť, a možno to slušným spôsobom kritizovať. Veta že „Boh nepočúva modlitby tých, čo majú v ruke meč.“ ako samostatné tvrdenie je samozrejme nepravdivá. Boh počúva každého, a o rôznych spôsoboch „vypočutia“ v zmysle splnenia prosby existuje mnoho úvah. Keby sme to mali brať doslovne, tak Boh nevypočuje ani policajta, čo so zbraňou zneškodňuje zločinca, nielen tých čo bojovali proti Hitlerovi – alebo iným zločineckým režimom. Chybou Leva XIV. v tomto prípade bolo možno to, že pri snahe zdôrazniť nejakú myšlienku nepočítal s tým, že niektorí to nepochopia alebo budú ignorovať kontext a jeho jasné úmysly.

Lev XIV. dôrazne kritizoval zneužívanie náboženstva keď vyhlásil: „Beda tým, ktorí manipulujú náboženstvom a samotným menom Boha pre svoj vojenský, ekonomický a politický zisk“. To nie je jasné? Mnohí to pochopili. Napríklad denník SME to interpretoval takto: „Na Kvetnú nedeľu počas omše na Svätopeterskom námestí vyhlásil, že Boh nevypočuje modlitby tých, ktorí vedú vojnu alebo sa odvolávajú na Boha, aby ospravedlnili svoje násilie.“ (Trump si myslí, že vedie svätú vojnu, pápež nesúhlasí.). Tí čo bojovali proti Hitlerovi neviedli vojnu pre osobný zisk a moc, ani sa neodvolávali na Boha aby ospravedlňovali svoje násilie. Bojovali za slobodu svoju aj iných. Tak ako dnes Ukrajina.

Keď Trump a následne Vance zaútočili na pápeža, tak Leva XIV. výslovne podporila aj talianska premiérka Giorgia Meloni, rímsky starosta Roberto Gualtieri, Konferencia biskupov Talianska, predseda Konferencie biskupov USA arcibiskup Paul Stagg Coakley, Dalajláma ( Dalajláma podporil ), Iránsky prezident Masoud Pezeshkian, katolícki biskupi vo Veľkej Británii. ... Kardinál Fernando Chomali zo Santiaga v Čile povedal: „[Lev] uprednostňuje poslúchať Boha pred ľuďmi. Jeho odvaha pramení z jeho najhlbších presvedčení, z Boha, nie z vášní. Máme koherentného lídra, ktorý pre nás vytyčuje cestu bez návratu: podporovať mier vždy a za každých okolností." Otec Nikodemus Schnabel, opát benediktínskeho opátstva Nanebovzatia Panny Márie v Jeruzaleme, odsúdil Trumpov príspevok a napísal po nemecky: „A potom sú tu vlastne katolíci — dokonca aj v nemecky hovoriacom svete (!) — ktorí sa stále snažia prikrášľovať slová a činy tohto morálne skazeného prezidenta a dokonca ho obhajovať na morálnych základoch." (President Trump's criticism of Pope Leo XIV sparks global. ) Aj Anglikánska Arcibiskupka z Canterbury Sarah Mullallyová vyhlásila, že stojí za pápežom Levom XIV.

Väčšou chybou než Jochom kritizovaná nepresnosť pápežových slov však môže byť vytrhnúť túto vetu z kontextu, zamlčať dôležité súvislosti, a dokazovať tým oprávnenosť násilných a nespravodlivých spôsobov, ktoré sú skutočne v rozpore s biblickým a kresťanským učením. Boh nevypočuje modlitby tých, čo „mečom“ konajú proti spravodlivosti a slobode iných, proti demokracii, medzinárodnému právu, obecnému dobru, láske k blížnemu.

Boží bojovníci?

Pápeži len veľmi výnimočne menujú konkrétnych politikov, ale opakovane pripomínajú rovnaké hodnoty formou aktualizovanou na súčasnosť. Aj preto napríklad pápež František tri roky takmer každý týždeň vyjadroval podporu Ukrajine trpiacej od neospravedlniteľnej, svätokrádežnej, brutálnej agresie, ale Rusko či jeho prezidenta menoval len asi 2-3 krát. Lev XIV. koná podobne. Pripomína všeobecne a pre každého platné princípy a hodnoty. Jeho kritické slová o vládach, ktoré v mene Boha konajú násilie proti slobode, pokoju, spravodlivosti, a ľudským životom platia najmä na tri súčasné vlády a režimy: 1. Rusko, kde prezident Putin a moskovský patriarcha Kirill opakujú vyhlásenia o svätej vojne proti skazenému Západu, o tom že Rusi čo v nej zahynú budú automaticky spasení a podobne. (viac tu: https://blog.postoj.sk/170613/putinovi-ministranti-ruska-cirkev-kirill-a-fico ) 2.  Irán, Islamský štát a teroristi v rôznych krajinách. 3.  Trump a niektorí jeho ľudia. 

O Trumpovi treba pripomenúť viac. O falošnom kresťanskom mesianizme, ktorý pomohol Trumpovi k moci veľmi dobre napísal kňaz Vittek: „Niektorí americkí evanjelikálni lídri prirovnávajú Trumpa k starovekému perzskému kráľovi Kýrovi Veľkému. …Bol pohanským perzským vládcom, a predsa je v Izaiášovi označený ako Boží „pomazaný“, pretože umožnil Židom návrat z babylonského zajatia.  … V tejto rovnici sa Trump nepredstavuje ako svätec, ale ako záchranca, ktorého používa Božia prozreteľnosť.“  (tu: Trump ako nový kráľ Kýros ) To napriek tomu, že Trump nie je veriaci kresťan a jeho osobný život a podnikanie je veľmi liberálne-pohanské.

Aj The Guardian píše o kresťanskom extrémizme v armáde USA. Nemenovaný dôstojník trval na tom, že prezident Donald Trump je pomazaný samotným Ježišom, aby zapálil signálny oheň v Iráne. Spustí to biblický armagedon a Ježiš sa bude môcť vrátiť na Zem. .... „kresťanský extrémizmus v ozbrojených silách je na vzostupe. Minister vojny Pete Hegseth sa otvorene hlási ku kresťanskému nacionalizmu.“

Historický vývoj a spravodlivá vojna

Kritici uvedeného výroku Leva XIV. ignorujú historický vývoj a učenie Cirkvi o spravodlivej vojne. Rodičia majú iné požiadavky na 5, 15 a 35-ročné deti. Podobne Boh trochu iným spôsobom hodnotí ľudí žijúcich tisíc rokov pred Kristom a tisíc či dvetisíc po ňom. Pôjde Trump či iný súčasný vládca osobne na čele svojich vojsk ako v časoch kráľa Dávida a Kýra, alebo križiackych výprav?

Aj kresťanské názory o oprávnenosti použitia zbraní a vojny sa vyvíjali dvetisíc rokov. Prinajmenšom od čias 2. svetovej vojny je jasné že základným princípom morálne oprávnenej vojny je obrana. To povedal aj pápež František k vojne na Ukrajine: „Ukrajina sa musí brániť, a na to potrebuje aj zbrane.“   Pápež aj americkí biskupi už sa začiatkom marca 2026 vyjadrili že Trumpova vojna v Iráne nespĺňa  kritériá  „spravodlivej vojny“. ... „Aby bola vojna spravodlivá musí byť vedená riadnou autoritou, musí mať spravodlivý dôvod, musí mať správny úmysel, musí mať rozumnú šancu na úspech, musí byť poslednou možnosťou a škody spôsobené vojnou nesmú byť škodlivejšie ako zlo, ktoré má zničiť.“  (several-cardinals--iran-war-it-s-not-a-just-war ) 

Miera ktorou konkrétna vojna porušuje tieto princípy môže byť rôzna. Putinova dobyvačná vojna proti demokratickej Ukrajine, ktorá nikoho vojensky neohrozovala ich porušuje podstatne viac než Trumpova vojna proti totalitnému Iránu, ktorý nielen podporou terorizmu ohrozoval iných a zabil aj tisíce vlastných občanov. (Trump však teroristické Rusko hodnotí ináč než Irán)

Americkí katolícki teológovia: „Aby bola vojna ospravedlniteľná, je potrebný spravodlivý dôvod a správny úmysel. Cieľom musí byť mier so spravodlivosťou a poriadkom.“ Catholic theologians urge Trump to follow just war doctrine.  Proti tomu svedčia aj informácie, že Trump a jeho ľudia na nej zarábajú.  The Insider:  Zarábanie na moci: Ako Trump premenil prezidentský úrad na osobný zdroj príjmov.  Zisky to prináša nielen výrobcom zbraní ale aj obchodníkom s ropou: Zarobili-miliony-na-vojne--USA-vysetruju-podozrive-obchody-s-ropou-pred-Trumpovymi-vyhlaseniami

Kritéria spravodlivej vojny sa sprísnili po vzniku jadrových zbraní, ktorých použitie je podľa pápežov morálne vždy neprípustné. Viac krát proti nim vystupoval aj pápež František a Lev XIV.  Pápež sa  v nedávnej minulosti výslovne vyjadril proti rozširovaniu globálnych jadrových zbraní.  Trump však viac krát napriek tomu klamlivo obvinil pápeža že si želá aby ich Irán vlastnil: „Pápež urobil vyhlásenie, v ktorom hovorí, že Irán môže mať jadrovú zbraň. Ja hovorím, že Irán nemôže mať jadrovú zbraň.“ (Trump)  Pápež reagoval na Trumpa Ak ma niekto kritizuje za hlásanie evanjelia, nech tak robí v duchu pravdy. Cirkev je proti všetkým jadrovým zbraniam. . Okrem toho - v júni 2025 Trump vyhlásil, že iránske jadrové zariadenia sú úplne zničené. ( Trump trvá na tom, že iránske jadrové zariadenia sú úplne. ) V marci 2026 tvrdil, že Iránci zostrojovali jadrovú zbraň. Varoval, že ju získa do dvoch týždňov, ale Americké spravodajské služby aj Medzinárodná agentúra pre atómovú energiu tvrdia opak. Irán bol len kúsok od uzavretia dohody s USA, vyhlásil iránsky minister zahraničia Abbás Arákčí po neúspešnom konci rokovaní v Pakistane. 

Prečo Trump útočí aj na pápeža

Hlavný dôvod je, že pre prezidenta Trumpa je najvyššou hodnotou a cieľom politiky moc, zisk a ego Donalda Trumpa. Timothy Snyder: „Myslím, že skutočný problém Trumpovej vojny s pápežom je, že podľa Trumpa by pápež nemal veriť v Boha, ale v Trumpa.“... „Trump v skutočnosti nebojuje s pápežom, ale svoju zástupnú vojnu s Bohom.“  Americký kňaz a komentátor Robert Sirico: Pápež nehovorí ako politik, čo Trump nedokáže vnímať, pre tieto výbuchy príde o časť podpory.  Viacerí ľudia z jeho okolia, vrátane niektorých pomýlených duchovných, ho utvrdzujú v presvedčení o tom aký je úžasný, a on v rámci svojich možností odstraňuje alebo aspoň útočí na každého kto si dovolí kritizovať ho, či vysloviť iný názor. (aj v tom sa podobá na Putina)

Dobre, lepšie než väčšina našich konzervatívcov a duchovných, to napísal Peter Weiss: „Pápež podráždil ego. Lebo povedal jednoduchú pravdu. Donald Trump opäť útočí na pápeža. Nie preto, že by pápež robil politiku. Ale preto, že si dovolil povedať niečo, čo v politike znie takmer ako provokácia: že vojny nezačínajú „okolnosti“, ale konkrétni ľudia. A že pri nich zomierajú nevinní. Ťažko povedať, čo je na tom absurdnejšie. Či predstava, že konkláve rieši americkú politiku. Alebo že si kardináli medzi hlasovaniami robia analýzy, ako sa priblížiť jednému politikovi. Lenže pápež svoju legitimitu od politikov nepotrebuje. … Jeho úlohou je pomenovať hranice. Lebo podstatou kresťanstva nie je moc ani víťazstvo, ale ochrana života, pravda a osobná zodpovednosť....“ Pápež podráždil ego. Lebo povedal jednoduchú pravdu  (to platí aj na ospravedlňovanie ruskej vojny proti Ukrajine)

Lev XIV. z Afriky o vládcoch a politike

Podľa Biblie „spravodlivosť a právo je základom Božieho trónu“ a jednou z jeho hlavných požiadaviek na človeka a zvlášť každú vládu. Patrí k základom sociálneho učenia Katolíckej cirkvi od Leva XIII. po Leva XIV. Ďalšími sú sloboda spojená so zodpovednosťou a solidarita s chudobnými. Pápež František od začiatku ruskej agresie na Ukrajine takmer každý týždeň podporoval Ukrajinu a vyzýval na rokovania a spravodlivý mier v súlade s medzinárodným právom. Spravodlivosť a medzinárodné právo ignoruje Putin aj Trump. (aj Fico) Tieto princípy aj aktuálny problém vojny sú aj v príhovoroch Leva XIV. počas nedávnej cesty po Afrike.

V príhovore predstaviteľom štátu, občianskej spoločnosti a diplomatického zboru v Malabe, citujúc sv. Augustína: „kresťania žijúci v pozemskom meste nie sú vzdialení svetu politiky, a vedení Svätým písmom sa usilujú uplatňovať kresťanskú etiku v občianskom riadení. Božie mesto neponúka politický program. Ponúka však cenné zamyslenia k základným otázkam spoločenského a politického života“ . . „Dnes predstavuje sociálna náuka Cirkvi pomoc každému, kto … hľadá predovšetkým Božie kráľovstvo a jeho spravodlivosť. Je to podstatná súčasť poslania Cirkvi: prispievať k formovaniu svedomia ohlasovaním evanjelia a ponukou morálnych kritérií a autentických etických princípov pri rešpektovaní slobody každého človeka i autonómie národov a ich vlád.“

„...Bez rešpektu k inštitúciám a medzinárodným dohodám hrozí, že osud ľudstva bude tragicky ohrozený. Boh to nechce. Jeho sväté meno nemôže byť znesväcované vôľou po nadvláde, svojvôľou a diskrimináciou; predovšetkým sa nikdy nesmie vzývať na ospravedlnenie rozhodnutí a činov, ktoré spôsobujú smrť.“ ( Lev XIV. v Malabe: Politika potrebuje službu spoločnému dobru )

„Páni vojny predstierajú, že nevedia, že na zničenie stačí okamih, no na obnovu často nestačí celý život. Predstierajú, že nevidia, ako sa na zabíjanie a ničenie nájdu miliardy dolárov, no chýbajú prostriedky na uzdravenie, vzdelávanie a obnovu ľudí. píše Vatican News  „Svet ničí hŕstka tyranov, no drží ho pohromade nespočetné množstvo solidárnych bratov a sestier.“ ... K tomu treba pripomenúť, že Svätá stolica okrem inej humanitárnej pomoci po celom svete od začiatku ruskej invázie zvlášť pomáha Ukrajine, napríklad sanitky či generátory. V apríli 2026 tam odišiel už 150. kamión s pomocou. (pomoc išla aj do Gazy)

Mier a spravodlivosť

„Aby zavládol mier a spravodlivosť, musia byť roztrhnuté reťaze korupcie, ktoré zohyzďujú úrady a zbavujú ich dôveryhodnosti... Srdcia sa musia oslobodiť od modlárskej túžby po zisku,“ uviedol Lev XIV v prezidentskom paláci v Kamerune, ale platí to rovnako na Putina aj Trumpa. (aj Ficovu vládu) „Bezpečnosť je prioritou, ale musí sa vždy uplatňovať s rešpektom k ľudským právam.“ ...  „Božie srdce je ranené vojnami, násilím, nespravodlivosťou a klamstvami. Srdce nášho Otca však nie je na strane zlých, násilných a pyšných: Božie srdce je s maličkými, je s pokornými a spolu s nimi deň čo deň buduje svoje kráľovstvo lásky a pokoja,“  povedal Svätý Otec v krátkom príhovore. 

Na záver pripomínam pápežovu odpoveď novinárom v lietadle na otázku požehnávania homosexuálnych párov v niektorých nemeckých diecézach. Odmietol všetko čo presahuje vatikánske vyhlásenie  Fiducia supplicans  a pripomína vysluhovanie manželstva, a pokračoval: „Predovšetkým si myslím, že je veľmi dôležité pochopiť, že jednota alebo rozdelenie cirkvi by sa nemali točiť okolo sexuálnych otázok. Máme sklon myslieť si, že keď cirkev hovorí o morálke, jedinou morálnou témou je sexualita. V skutočnosti si myslím, že existujú oveľa väčšie a dôležitejšie otázky, ako sú spravodlivosť, rovnosť, sloboda mužov a žien, náboženská sloboda, ktoré by mali mať prednosť pred touto konkrétnou otázkou."(tu:  Lev XIV. odložil diplomaciu nabok. )