Tradície, ktoré nie sú také, ako si myslíme

Tradície, ktoré nie sú také, ako si myslíme
alebo prečo je kapor socialistický, stromček importovaný a medovníky moderné.
Lukáš Reich
Lukáš Reich
Aktivista, zakladajúci člen platformy Pražská kaviareň z.s. ex-podpredseda občianskeho združenia Srdcom doma, ktoré sa angažuje za presadenie možnosti zúčastniť sa v prezidentských a európskych voľbách pre Slovákov žijúcich, študujúcich a pracujúcich v zahraničí, organizátor ZSS Praha, senior konzultant v think-tanku Institute of security and defence. Zakladajúci člen a predseda OZ Zjednotená Bratislava Podnikal 9 rokov v Prahe, momentálne žije od 2018 so svojou rodinou v Bratislave.

Keď sa povie „tradícia“, väčšina ľudí si predstaví niečo starodávne, hlboko zakorenené, odovzdávané z generácie na generáciu. Niečo, čo tu bolo „odjakživa“. Niečo, čo je tak staré, že sa to už ani nepýta.

Lenže realita je oveľa zaujímavejšia. Mnohé z našich „tradičných“ zvykov sú v skutočnosti prekvapivo mladé, často vznikli z úplne praktických dôvodov a niekedy dokonca z čistej núdze.

A práve to robí tradície fascinujúcimi: nie sú to fosílie, ale živé organizmy, ktoré sa menia spolu s nami.

1. Kapor na Vianoce, socialistická tradícia z 50. rokov

Kapor je krásny príklad toho, ako sa z praktického riešenia stane „posvätný zvyk“. Pred 20. storočím sa na Vianoce jedla hrachová kaša, makové jedlá, huby, niekde ryba, ale určite nie kapor. V 50. rokoch socialistický režim potreboval zabezpečiť „slávnostnú rybu“ pre všetkých. Morská ryba nebola dostupná, za to kapor z rybníkov bol. Štát spustil masívnu kampaň, rybárstva zvýšili produkciu a kapor sa stal „tradičným“. Za 70 rokov sa z núdze stala identita. A dnes sa ľudia hádajú, či je „správne“ mať kapra, hoci je to tradícia mladšia než väčšina našich starých rodičov.

2. Vianočný stromček u nás až od 19. storočia

Stromček pôsobí ako niečo, čo tu bolo od čias Svätopluka. Ale nie. Je to germánsky pohanský zvyk, ktorý sa šíril z nemeckých miest. Na Slovensko sa dostal okolo 1820–1850, najmä do miest a k vzdelaným rodinám. Masovo sa rozšíril až v medzivojnovom období a po roku 1945. Na dedinách sa objavil až v druhej polovici 20. storočia. Dnes je stromček taký samozrejmý, že si bez neho nevieme predstaviť Vianoce. Ale ako „tradícia“ je starý len pár generácií.

3. Darčeky 

Dnes všetci dávame darčeky 24. decembra. Ale kedysi to bolo úplne inak. Katolíci dávali darčeky 6. decembra, na Mikuláša. Evanjelici dávali darčeky 24. decembra na Vianoce. A čo sa stalo? Miešané rodiny, mestské prostredie, modernizácia a médiá postupne vytvorili jednotný zvyk. Po druhej svetovej vojne sa darčeky na Štedrý večer stali dominantnou formou. Dnes aj liberálne Židovské rodiny majú často stromček a darčeky 24.decembra. Tradícia sa prispôsobila spoločnosti, nie naopak.

4. Medovníky 

Medovníky pôsobia ako niečo, čo piekli už naše prababičky v drevených chalupách. Ale realita je iná. Medovníky sa síce piekli už v stredoveku, ale nie ako vianočné pečivo. Vianočné pečenie sa rozšírilo až v 19. storočí v mestách. Masovo sa stalo tradíciou až v 20. storočí, keď sa znížila cena cukru a korenín. Zdobené medovníky sú dokonca povojnový fenomén. Dnes sú symbolom Vianoc, ale ako „vianočné“ sú staré len pár generácií.

5. Adventný veniec, marketingový hit z 19. storočia

Adventný veniec nepoužívali starí Slovania, ani stredovekí kresťania. Je to moderný nemecký vynález. Vymyslel ho Johann Hinrich Wichern v roku 1839 v Hamburgu. Pôvodne mal 24 sviečok, jednu na každý deň adventu. Až neskôr sa zredukoval na 4 sviece. Na Slovensko sa dostal až v 20. storočí, masovo po roku 1990. Dnes ho má doma takmer každý, ale ako tradícia je starý len niečo cez 180 rokov.

6. Betlehemské svetlo, tradícia od roku 1986

Betlehemské svetlo pôsobí ako starobylý kresťanský zvyk. Ale je to moderná tradícia, ktorá vznikla v Rakúsku v roku 1986. Ako to začalo? Rakúska televízia ORF spustila charitatívny projekt „Licht ins Dunkel“. Dieťa z Rakúska prinieslo svetlo z Betlehema do Linzu. Odtiaľ sa začalo šíriť do ďalších krajín. Ako sa dostalo k nám? Na Slovensko a do Česka sa dostalo cez skautov po roku 1989. Skauti ho odvtedy každoročne roznášajú po mestách, kostoloch a domácnostiach. Prečo sa uchytilo? Má silnú symboliku: svetlo, mier, pokoj. Je jednoduché, komunitné a ľahko šíriteľné. Vzniklo v čase, keď sa spoločnosť otvárala a hľadala nové symboly. Tradícia stará len 40 rokov, ale dnes pôsobí, akoby bola súčasťou Vianoc od nepamäti.

Ako vyzerali Vianoce okolo roku 1800 v Bratislave

Bratislava bola vtedy ešte Prešporok, multikultúrne mesto s nemeckým, maďarským a slovenským obyvateľstvom, s bohatou meštianskou vrstvou a množstvom remeselníkov. Ale Vianoce? Tie vyzerali úplne inak.

1. Vianoce boli najmä náboženský sviatok

Hlavným centrom diania bol kostol, nie domácnosť. Ľudia chodili na omše, spievali koledy, modlili sa. Vianoce boli viac o duchovnej príprave než o výzdobe.

2. Štedrá večera bola jednoduchá a postná

Typické jedlá: hrachová alebo šošovicová kaša, kapustnica bez mäsa, chlieb, makové jedlá, sušené ovocie, ryba len výnimočne u šľachty (a určite nie kapor), Mäso sa jedlo až na 1. sviatok vianočný.

3. Domácnosti boli ozdobené len veľmi skromne

Namiesto stromčeka: jablká, orechy, slama (symbol úrody), sviečky, výzdoba bola prírodná, jednoduchá a mala symbolický význam.

4. Darčeky boli malé a praktické

Len evanjelici, katolíci dostali už 6. decembra: orechy, jabĺčka, rukavice, šatka, ručne vyrobené predmety

5. Koledovanie bolo dôležitejšie než darčeky

Koledníci chodili po domoch, spievali, vinšovali a dostávali: koláče, drobné mince, bola to veľká súčasť vianočnej atmosféry.

6. Zima bola tvrdšia a Vianoce boli doslova zimné

Klimaticky sme boli ešte v období tzv. malej doby ľadovej. Zimy boli dlhé, mrazivé, s množstvom snehu. Prešporok bol zasnežený, Dunaj často zamŕzal.

7. Mesto bolo tichšie, pomalšie, bez svetiel

Žiadne elektrické osvetlenie. Všetko bolo pri sviečkach, lampách a ohniskách. Atmosféra bola pokojná, temná, ale veľmi intímna.

 

Keď sa pozrieme späť, zistíme, že väčšina našich „odvekých“ tradícií je v skutočnosti mladá, pružná a často vznikla z úplne praktických dôvodov. To však neuberá nič z ich krásy, práve naopak, ukazuje to, že tradície sú živé a menia sa spolu s nami. Nie sú to kamenné zákony, ale príbehy, ktoré si ľudia osvojili, pretože im dávali zmysel v ich dobe. A možno je to najväčšia sila tradícií: že si ich môžeme tvoriť, pretvárať a odovzdávať ďalej tak, aby niesli svetlo aj pre ďalšie generácie. Hlavne kľud, pokoj a rodina. 

 
Zobraziť diskusiu
Ak máte otázku, tip na článok, návrh na zlepšenie alebo ste našli chybu, napíšte na [email protected]

Diskusia je pre podporovateľov
Postoja od 7 €

Vyberte si úroveň podpory

Diskusia
7 € / mes.
Diskusie pod článkami
Čítajte bez prerušenia
Podporiť iným spôsobom

Diskusia je pre podporovateľov
Postoja od 7 €

Navýšte podporu a zapojte sa

Diskusia
+ 2 mes. navyše
Diskusie pod článkami
Čítajte bez prerušenia

Diskusia je pre podporovateľov
Postoja od 7 € / mes. alebo 84 € / rok

Navýšte svoju podporu v nastaveniach účtu

Nastavenia podpory

Diskusia je pre podporovateľov
Postoja od 7 €

Pridajte sa k čitateľom ktorí Postoj podporujú

alebo sa staňte členom
Diskusia
7 € / mes.
Diskusie pod článkami
Čítajte bez prerušenia
Podporiť iným spôsobom

V prípade problémov kontaktujte podporu na [email protected]

Ttoto je message Zavrieť