Dohovorili by ste sa po sliačansky?

Dovolil som si z 12. dielu Krátkeho slovníka nárečia slovenského náhodne vybrať niekoľko zaujímavých slovíčok, ktoré sa používajú v okolí Liptovských Sliačov, obci pri Ružomberku.

vatrál – palica na upravenie vatry
veselosť spŕchla – veselosť, dobrá nálada pominula, stratila sa
vereňica – snúbenica
potpitučký – mierne podnapitý
pastierska omša – prvá omša za bieleho rána konaná na jeden z pastierskych sviatkov, na deň Božieho narodenia; (pastieri na ňu chodili vždy v krojoch, pričom chodili na slávnostnú oferu okolo oltára; prvý musel ísť bača alebo valach, nie pastier kráv alebo kôz, pretože vraveli, že Ježiška prví „ratovali“ slovenskí sliačanskí ovčiari)
háreštant – väzeň
harmataňec – buchot, hara-vara, ruch, bitka v krčme (hrča ľudí), trma-vrma, mela
harmády – zbytočná starina, haraburdy
harušiť, harašiť – hovoriť nepodstatné veci, bez zmyslu, tárať
pankať sa – maznať sa s niekým; hrať sa na pána
chalbať sa – upravovať sa, strojiť sa
chanobiť – pomaly šetriť, zgazdúvať
ďeladzí deň – robotný, všedný deň
ďelako – ďaleko
ďemijón, ďemižón – demižón
ďegvaj – nenajedenec, nedbalý lenivec
ďabroš – nepríjemný, nečistotný, ťarbavý človek; kto sa nevhodne do niečoho stará, alebo do niekoho zapára
doúseru – do prejedenia, veľa jedenia, koľko hrdlo ráči; až-až
dočudu – na počudovanie
dodňa – do rozvidnenia, do rána, kým vyjde zornička
dohviezdny – štedrovečerný
cérus! – servus!
cmochliť sa – bozkávať sa
cmokvica – jahoda
Boží gajdoš – organista v kostole
batkať – neisto, pomaly chodiť; podopierať sa paličkou
bavečka- hračka, zábavka
bažať – bažiť za niečím
drgnutý – podnapitý
krepký – zdravý, mocný
čajsi – skoro, takmer

Pozrieť diskusiu

Fungujeme vďaka finančnej podpore našich čitateľov a pravidelných podporovateľov. Ďakujeme.

Podporte nás aj vy, aby sme vám mohli priniesť ďalšie kvalitné články.

Podporiť pravidelnou sumou Podporiť jednorazovo