Zbohom, Apu Nahasapeemapetilon!

Čítať neskôr
Pre uloženie článku sa prihláste alebo sa ZDARMA registrujte.
Zbohom, Apu Nahasapeemapetilon!

Politická korektnosť a tlak aktivistov likvidujú humor v satirickom kreslenom seriále Simpsonovci

Simpsonovci, najúspešnejší kreslený seriál, ktorý stanica FoxNews vysiela nepretržite od roku 1989. V čom spočíva ich úspech? Show na stanic FoxNews, totitž v mnohom pripomína každodenný život bežných ľudí. Zdanlivo obyčajná rodina amerického malomesta  Springfield, rieši starosti a radosti, ktoré prináša moderná doba. Mladší diváci sa možno „nájdu“ v dilemách dospievania, ktorým čelia školopovinní súrodenci, humanistka a intelektuálka Lisa a  šibalský záškolák Bart. Mamičky v domácnosti, ktoré sa snažia svojim láskavým a usilovným prístupom držať rodinu pokope a zabezpečiť jej „prevádzku“, sa vzhliadnu v postave Marge. A ťažko pracujúci chlebodarcovia, ktorým občas kvôli ich pracovnej vyťaženosti uniká dianie v domácnosti, sa môžu stotožniť s Homerom. Hlavným posolstvom skoro každého dielu je, že napriek odlišnostiam, sa členovia rodinky majú radi a vždy ťahajú za jeden povraz.  Či už Simpsonovcov považujeme za modernú rozprávku, hyperbolu medziľudských vzťahov na prelome storočí, socioogickú sondu dnešnej Ameriky s farbistými postavičkami, alebo len dobrú zábavu plnú sarkastického humoru a odkazov na popkultúru, ide o príbehy, ktoré sa nikdy neopozerajú...

Silnou stránkou The Simpsons je ich cynický humor, ironické a humorné odkazy na spoločenské a politické fenomény súčasnosti a ich boj proti politickej korektnosti. Tvorcovia nikoho nešetria, či už ide o politikov, justičný systém, náboženstvo alebo homosexualitu. Zároveň je však ich humor láskavejší, a nemá taký sarkastický osteň, ako iné kreslené seriály pre dospelých, napríklad „Southpark“, alebo „The Family Guy“...

V dnešnej dobe všadeprítomnej politickej korektnosti (ktorá je v angloamerickom svete omnoho intenzívnejšia, než u nás), však ani láskavá irónia nie je akceptovateľná...Dôkazom je rozhodnutie tvorcov seriálu, že herec Hank Azaria, nebude naďalej dabovať postavu indického imigranta a majiteľa potravín Kwik-E-Mart, Apu Nahasapeemapetilona...Dôvod je prozaický. Azaria má bielu pleť! Herec židovského pôvodu z Queens a tvorcovia seriálu sa tak rozhodli ustúpiť tlakom aktivistov, ktorí ich obviňovali z rasizmu a z pretláčania negatívnych stereotypov o ľuďoch z juhovýchodnej Ázie. Hanka Azaria sa v rozhovore vyjadril: „Už viac nebudem dabiovať túto postavu...Toto rozhodnutie sme prijali spoločne...Všetci sme súhlasili. Cítime, že je to tak správne a dobre...Osobne aj profesne bolo veľmi skľučujúce, keď som sa dozvedel, že sa kvôli postave Apua mohol niekto cítiť dotknutý... Ľudia z juhoázisjkej komunity (v USA) mali právo byť pohoršení“

Súdružská sebakritika talentovaného herca bola len vyvrcholením živej debaty o stereotypoch rasových minorít v americkej popkultúre, ktorá sa ťahá už dva roky. Americký komik indického pôvodu Hari Kondabolu, o tejto problematike natočil dokumentárny film „Problém s Apum“ (The Problem with Apu). V nej tvrdil, že mnoho detí indického pôvodu už na základných školách čelí diskriminácií, keď si uťahujú z ich indického prízvuku a výzoru.

Matt Groening, zakladateľ seriálu, ktorý sám je ľavicový liberál v jednom rozhovore jednoducho uviedol že ide o zábavu a s politikou by to nemalo mať nič spoločné. V súvislosti s iniciatívou indického komika tiež veľmi trefne poznamenal, že žijeme v dobe, keď sa „ľudia strašne radi cítia dotknutí“.Následne tvorcovia seriálu Simpsonovci zareagovali charakteristicky vtipným spôsobom. Predviedli, kam by takýto pseudozápas za absolútnu korektnosť mohol viesť. V najbližšej epizóde  číta mamička Marge svojej dcére Lise rozprávku na dobrú noc, no postupne odstraňuje jednotlivé postavy, lebo každá reprezentuje nejaký rasový alebo etnický stereotyp, až napokon príbeh úplne stráca význam. Lisa si na konci povzdychne a hovorí „Ako je možné, že niečo čo začalo desiatky rokov dozadu a bolo oslavované ako neškodná zábava, je dnes politicky nekorektné?“ Neoblomnosť tvorcov seriálu ustúpiť od humorného stvárnenia indického obyvateľa mestečka Springfield, komentoval indický dokumentarista na svojom Twitteri s tým „dnešná reakcia, ktorá sa premietla do epizódy Simpsonovcov, nie je útokom na mňa, ale na to, čo nielen ja, ale mnohí ďalší považujeme za pokrok“.

Napriek prvotnému vzdoru nakoniec tvorcovia seriálu ustúpili, a odložili na ľad postavu majiteľa obchodu s rozličným tovarom, ktorý rád používa frázu „ďakujem, príďte zas!“,

Ide tak o ďalší triumf politickej korektnosti, ktorá v mene pokroku chce vytvoriť uniformný, umelý a sterilný svet bez farby, chuti, zápachu.. a tentokrát aj humoru. Najväčším paradoxom je, že seriál ktorého hlavným zmyslom je s vtipom a nadhľadom nastavovať zrkadlo spoločnosti, provokovať a láskavým spôsobom reflektovať prehlbujúcu sa diverzitu Ameriky, sa tohto posolstva musí vzdať na oltár takzvaného „pokroku“ a politickej korektnosti.

Zbohom, Apu Nahasapeemapetilon, budeš chýbať!

Čítať neskôr
Pre uloženie článku sa prihláste alebo sa ZDARMA registrujte.
Čítať neskôr
Pre uloženie článku sa prihláste alebo sa ZDARMA registrujte.

Pozrieť diskusiu

Fungujeme vďaka finančnej podpore našich čitateľov a pravidelných podporovateľov. Ďakujeme.

Podporte nás aj vy, aby sme vám mohli priniesť ďalšie kvalitné články.

Podporiť pravidelnou sumou Podporiť jednorazovo